Deutsch-Spanisch Übersetzung für anwendbar

aplicableLa Directiva es aplicable a todos los consumidores. Die Richtlinie ist auf alle Verbraucher anwendbar. No hay ningún tratamiento aplicable. Es gibt keine anwendbare Therapie. Un texto legislativo debe ser aplicable. Ein Rechtstext muss anwendbar sein.
pertinenteY debemos cerciorarnos de que sus detalles son aplicables, apropiados y pertinentes a los diferentes países. Wir müssen ferner sicherstellen, daß die einzelnen Punkte anwendbar, angemessen und für die unterschiedlichen Länder von Belang sind.

usable
utilizablePrimero, debe ser más legible y más fácilmente utilizable para los consumidores que son nuestros ciudadanos. In erster Linie muß sie verständlicher und leichter anwendbar für unsere Bürger in ihrer Eigenschaft als Verbraucher werden. En el protocolo del Tratado de Amsterdam está definido con mayor precisión que anteriormente, y es perfectamente utilizable. Das Subsidiaritätsprinzip ist im Protokoll zum Vertrag von Amsterdam genauer definiert als früher, und diese Definition ist sehr gut anwendbar.

Wörterbuch